상당한 일어 실력을 요하는 노래
SunRise
742 1 5
구글 번역 OCR 돌리려 해도 세로쓰기라서 전혀 모르겠네요;
SunRise
Heskeybi님 포함 1명이 추천댓글 5
댓글 쓰기
1등 세로쓰기 인식은 네이버 파파고가 더 잘하는 듯 합니다.
00:49
21.06.03.
니귀에BA
오.. 감사합니다
01:19
21.06.03.
2등 저걸 전부 가로쓰기로 적으려면 양이 꽤 많겠군요..;;
대충 요약하면 '현대 미국 힙합과 타블라의 역사'가 랩 부분이고
역사의 위업을 리스펙하고 서로 다른 문화를 잘 엮어보겠다는 걸 주제로 하는 듯합니다.
(타블라가 튀어 나온 건 이 곡 전반에 걸려 있는 타악기가 타블라여서로 보입니다.)
01:10
21.06.03.
연월마호
감사합니다~
01:19
21.06.03.
3등 긴지 모르고 해보려다 1절? 이랄까 초반만 좀 번역하다 포기한 일본 유학 준비하던 1인입니다 ㅋㅋ
대충 내용 자체는 이해하겠는데, 사람 이름이라던가 하는것들이 워낙 많아서 귀찮아지는 번역이랄까... 그런 가사네요 ㅋㅋ;;
전반적인 내용은 연월마호 님이 설명해주신대로 입니다.
02:41
21.06.03.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
