덴카레 c.m.s

 전기식카렌음악집단 공식 사이트
  
   
 애플뮤직, 유튜브뮤직, 스포티파이에서 서비스 중이었네요. 
   
 유튜브  
 
  C.M.S 
 
 夢の中でなら私はいつでも 
 꿈속에서라면 나는 언제든지
理想の自分で過ごすことができた 
 이상적인 자신으로 지낼 수 있었어 
目覚めは焦燥残酷な世界 
 눈을 뜨면 초조함과 잔혹한 세계
無限の夢の中に棲み続ける 
 무한한 꿈속의 세계에서 지내고있어
永久に
 영원히 
ククラの瞳を手に入れて 
쿠쿠라의 눈동자를 갖게되어
ククラの身体を手に入れて 
 쿠쿠라의 몸을 갖게되어
ククラのドレスを手に入れて
 쿠쿠라의 드레스를 갖게되어
 ククラに心を奪われた 
 쿠쿠라에게 마음을 빼았겼어
乖離する現実 
 떨어져가는 현실
憧れのまま終えるつもり？ 
 동경에서 머물러 끝낼 생각이야? 
夢と現実を繋ぐ茨の道を渡ろう
 꿈과 현실을 잇는 가시밭의 길을 건널거야
目指す先遥か霞んだ見えなくても 
 꿈꾸는 목표가 멀어서 흐릿해져 보이지 않는다해도
恐れず踏み出すだけで良い蔦が絡みついても
 두려워말고 앞으로 내딛으면 되어  덩쿨이 감키어 붙잡아도
 進み続ければ夢は引き寄せられる 
 앞으로 나아가기만 한다면 꿈은 가까이 당길 수 있어 
確かに
 분명하게 
  
 憧れていた人形はガラクタと成り果て 
 동경하던 인형은 망가져 고물이 되어버려
過ぎ去りし夢の苦い追憶 
 스쳐지나가는 꿈의 씁씁한 추억
夢を遂げた私は今憧れの人形
 꿈을 이룬 나는 이제  동경하던 인형
 今宵もきっと誰かの夢の中 
 오늘밤도 분명 누군가의 꿈속에
降り立つ 
 내려설거야 
  
    
 https://www.artpedia.asia/2014/06/22/kukula/ 
  
  쿠쿠라가 누군지 몰라서 찾아봤는데 그림을 보니 아마 이 화가를 말하는것 같네요. 
 개요부분만 번역하자면  
 이스라엘 출신 유다계 소녀화가입니다. 아메리카 거주.  홀로코스트 생존자들이 사는 마을의 부근 숲에서 태어났다고 합니다.  
 어린시절에 공주판타지와 2차세계대전의 무서운 이야기들로 상상력을 키워오게 되었습니다.
이런 영향에 의해 그녀의 작품은 달콤한 판타지와 현실의 공포를 병렬한다고 합니다.  
2003년 Vital Shenkar 대학에서 일러스트레이션 학과를 졸업 후 아메리카로 이주했습니다. 
 쿠쿠라의 그림의 중심은 인형같은 조형의 여성입니다. 이 여성의 주위엔 어떤 때는 명확하게, 어떤 때는 시적으로 
어떤 때는 상징적 의미를 지닌 오브제들이 배치됩니다. 쿠쿠라는 유럽고전미술과 현대팝컬처 양쪽에 영향을 받아,  
 인물의 배치는 고전 초상화를 연상시킵니다.  또한 표현의 방식에선 모던아트와 팝컬쳐의 영향을 볼 수 있습니다.  
 
 다양한 문화를 중개하여 구성되는것이 쿠쿠라 작품의 특징입니다. 
  
쿠쿠라 공식