스탁스 '이어 스피커' 에 숨겨진 비밀
로우파이맨최노인
756 3 7
스탁스 헤드폰을 '이어 스피커' 라고 부르는데, 일본 옥션을 살펴보니 영어로는 저런 식으로 표시하는 경우가 있더군요. 그동안 'Ear speaker' 로 알고 있었는데, 이제보니 'Year speaker' 였군요.
저 표현대로라면 SR-507 제품은 507 Year speakers 가 되는군요. 507년 된 스피커라...왠지 무섭습니다.
로우파이맨최..
댓글 7
댓글 쓰기
1등 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
15:09
23.10.07.
nerin
사실 농담반 진담반이라 너무 진지하게 받아들이지 않으셔서 감사합니다
16:01
23.10.07.
2등 그냥 일한 번역기 문제거나 작성자가 잘못 이해하고 있거나 아닐까요? ㅎㅎㅎ
15:11
23.10.07.
누구게
예, 아마도 번역기 오류로 추정되긴 합니다. 개그가 조금 섞인 글이었습니다
16:01
23.10.07.
3등 ㅋㅋㅋㅋㅋ x9000은 그럼..
15:47
23.10.07.
숙지니
9000년 전 초고대 문명의 로스트 테크널로지가 담긴 전설의 명기가 되겠죠...허허
16:03
23.10.07.
이어스피커가 맞긴 한데.. 웃기네요ㅋㅋㅋ
01:10
23.10.08.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
