어떻게 이걸 이렇게 번역을... (AI번역)
AlieNaTiZ
4785 8 9
알만한 분들은 다 아시는 AI 번역기인 DeepL 입니다.
근데 ㅋㅋㅋ.. DeepL 플러그인을 Edge 브라우저에 물려서 사용하고 있는데, 일본 유저들 트윗에 올라온 글의 번역이 이상해서 직접 사이트에 들어가서 번역해보니 똑같네요. ㅋㅋㅋㅋㅋ
아예 일어 자체가 훈련이 안되어 있는 모양입니다. 그런데도 이 번역기에 Pro 요금제가 있다는건 안비밀...
LiNee님 포함 8명이 추천
댓글 9
댓글 쓰기
1등
01:40
24.08.26.
Software
뭐 시간대가 같은건 맞지만 뜻이 다른걸.. 저렇게 하다니요. 참 거시기 하네요 ㅋㅋㅋ
02:29
24.08.26.
2등 게임 유저한글화도 ai로 먼저 돌리는 경우가 있던데 아직 고쳐야할게 많긴하더굳오
06:11
24.08.26.
3등 아직 멀었네요 ㄷㄷ
06:41
24.08.26.
그래도 자주 도움을 받고 있는 앱입니다.
특히 약 성분이라던가..ㅎ
사진으로 찍으면 잘 뜨더라구요.
특히 약 성분이라던가..ㅎ
사진으로 찍으면 잘 뜨더라구요.
08:30
24.08.26.
ㅋㅋ
09:32
24.08.26.
일본어로 쓰여진 일본시간은 바꿔말하면 일본인 입장에서 '우리나라시간'이라고 쓰는거기 때문에 한국인이 한국시간이라고 쓰는것과 진배없다는 면에서 ai번역은 저렇게 나올 수 있다고 생각되네요.
일종의 초월번역이죠
일종의 초월번역이죠
13:09
24.08.26.
English도 한국어라고 번역합니다...ㅋㅋㅋㅋ
23:28
24.08.27.
똑똑한 멍청이인지 멍청한 똑똑이인지.
08:58
24.08.28.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
즉 일본과 한국은 같...?