소식 전달이 공부에 도움 좀 되네요
김백묘
68 6 13
영문 번역하는데 공부가 좀 되는 것 같습니다.ㄷㄷㄷㄷ
중학교 때부터 영어 공부 하나도 안해서 언어적 재능?으로 항시 2등급 유지중인데 솔직히 1등급 욕심 나긴 해서...
수능까지 남은 기간 동안 잠깐 휴식 시간에 소식 전달하면서 틈틈히 번역 연습 해봐야겠습니다.
그나저나 y700 내수용 35 전후로 구할 경로 생기면 바로 질러야겠습니다. 이건 못참겠네요.
김백묘
alpine-snow님 포함 6명이 추천댓글 13
댓글 쓰기
1등
18:50
3일 전
2등
저도 문법공부 안하고 무지성 영어노출로 2등급인데 반갑네요 ㅋㅋㅋㅋ
18:56
3일 전
eoeoe
쉬운 단어로 재진술하는게 많아서 거기까진 쉽지만 1등급의 길은 보이지 않는 무언가가 있는듯 합니다.ㅠㅠ
18:59
3일 전
3등 영어 잘하는 분들은 항상 부러워요 ㄷㄷ
19:02
3일 전
숙지니
어차피 한국 영어는 수능에 찌들어 있어서 외국 나가면 한마디도 못하는게 대부분입니다...
19:05
3일 전
저는 수능영어를 다 까먹엇읍니댜..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일하는 영어만 남아있우요..
19:06
3일 전
시미즈
어차피 다 공식화 된거라...ㄷㄷ까먹으셔도 상관 없을 듯 합니다. 이번 6모였나, 문단 abc 순서고르는 문제에서 답이 1번이었는데, 역대 순서 고르기에서 1번 정답이 나온적이 전혀 없어서 오답률 엄청 낮았더라죠. 문제 자체는 하급이었는데 말입니다. 수능 영어는 정답을 맞추기 위해 공부한다게 맞는 말 같습니다. 실용성이 적다는 뜻이죠.
19:10
3일 전
영어 공부를 돌이켜 보면 맨날 번역하는 연습했던 시간이 제일 소모적이었던 것 같아요. 특히 타임지 번역. 번역가 할 것도 아니었는데.
영어는 그냥 영어로 생각하고 말하고 이해하는 것이 답이더라고요. (통역사 지망생 제외)
그게 어떻게 돼요? LLM과 비슷한 방식인거죠. 일단 말을 시작하면 그 다음에 구에 나올 말들은 하면서 만들어 내는 겁니다.
19:09
3일 전
purplemountain
공부 한다는 핑계로 합법적 영디비입니다.
19:12
3일 전
저는 그냥 영어가 사라졌는뎁쇼
19:10
3일 전
중학생때 플레이보이로 영어 공부한 일인! 이 잡지 읽을 거리 많았음요!
05:06
2일 전
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
영디비에 해외거주분들이 많으셔서 그분들 특강을 ㄷㄷㄷ