1944, Jamala

When strangers are coming
They come to your house
They kill you all
And say
We're not guilty
Not guilty

Where is your mind?
Humanity cries
You think you are gods
But everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time

Where is your heart?
Humanity rise
You think you are gods
But everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım 
  
Vatanıma toyalmadım 
 
 -- 
 낯선 이들이 찾아올 때 
 그대의 집에 들어와 
 모두 죽이고 
 말하죠 
 우린 죄가 없다고 
 죄 없다고 
  
 제정신인가요? 
 인류가 웁니다
 당신은 스스로를 신으로 여기지만 
 사람은 죽기 마련이죠
 나의 혼을 삼키지 말아요 
 우리의 혼을 
  
 (크리미아 타타르족 방언)  
 이 곳에서 젊음을 보낼 수 없었어요 
 당신이 나의 평화를 앗아갔기에 
  
 우린 미래를 가꿀 수 있죠  
 가장 행복한 시간을 
 살고 사랑할 수 있는 
 자유로운 곳으로요 
 힘들겠지만. 
  
 마음을 어디에 두었나요? 
 인류가 일어섭니다 
 당신은 스스로를 신으로 여기지만 
 사람은 죽기 마련이죠 
 나의 혼을 삼키지 말아요 
 우리의 혼을 
  
  (크리미아 타타르족 방언)  
 이 곳에서 젊음을 보낼 수 없었어요
 당신이 나의 평화를 앗아갔기에 
  
 이젠 고향을 느낄 수 없어요