Пошлю его на..., дора (Poshlyu Ego Na..., Dora: 그를 보내리) 원곡: Пошлю его на..., Лолита (Poshlyu Ego Na..., Lolita)

 
    
 

Да, я знаю, беда не приходит одна,

А как тень ходит -- след во след.

Только если слова – это просто вода,

То глаза всё равно -- ответ.

 

Время тянется, или я спешу?

Но когда-нибудь я решусь.

 

Пошлю его на небо за звёздочкой,

Конечно всё хуже может кончиться.

Ещё один мучительный день пройдёт,

И захочется, жить захочется.

 

Пошлю его на небо за звёздочкой,

Конечно всё хуже может кончиться.

Ещё один мучительный день пройдёт,

И захочется, жить захочется.

 

Да, я знаю – гроза, если гром прогремел,

Если небо уже дрожит.

Не вернётся назад всё, что было и нет,

Да и сердце давно молчит.

 

Я люблю его... или просто лгу?

Но когда-нибудь я смогу.

 

Пошлю его на небо за звёздочкой,

Конечно всё хуже может кончиться.

Ещё один мучительный день пройдёт,

И захочется, жить захочется.

 

Пошлю его на небо за звёздочкой,

Конечно всё хуже может кончиться.

Ещё один мучительный день пройдёт,

И захочется, жить захочется.

 

Пошлю его на…

 

И захочется, жить захочется…

 

Пошлю его на небо за звёздочкой,

Конечно всё хуже может кончиться.

Ещё один мучительный день пройдёт,

И захочется, жить захочется.

 

Пошлю его на небо за звёздочкой,

Конечно всё хуже может кончиться.

Ещё один мучительный день пройдёт,

И захочется, жить захочется.

 

Пошлю его на небо…

Ещё один мучительный день пройдёт,

И захочется…

 

Пошлю его на небо за звёздочкой...

Конечно всё хуже может кончиться...

Ещё один мучительный день пройдёт...

И захочется, жить захочется...

https://lyricstranslate.com 

그래, 알아요, 갈등이 혼자 오지 않는 것을 
그저 그림자처럼 당신을 따를 뿐이죠 - 한 걸음 한 걸음  
하지만 말이 - 단지 물이라면 
다만 이 눈이 - 답이겠네요 
  
시간이 느리게 흐르는 것일까, 아니면 제가 서두르는 것일까요? 
하지만 전 언젠가 결심하겠죠 
  
그대를 하늘로 보내 별을 따오라 하겠어요
물론, 모든 것이 더 안좋게 끝날지도 모르죠 
고통스러운 하루가 또 다시 지나겠고 
저는 다시, 다시 살기를 원하겠죠 
  
그대를 하늘로 보내 별을 따오게 하기 위해
그렇지만 당연히, 모든 것이 더 안좋게 끝날지도 모르죠 
고통스러운 하루가 더 지나겠고 
저는 다시, 다시 살기를 원하겠죠 
  
그래 알아요 - 태풍이 올 것을 
천둥이 울린다면 
벌써 하늘이 떨고 있다면 
일어나고 일어나지 않은 일들이 다시는 돌아오지 않겠죠 
그리고 심장은 이미 전부터 고요했네요 
  
저는 그를 사랑하는 것일까요... 아니면 스스로에게 거짓말 하는 것일까요? 
하지만 언젠가는 가능하겠죠 
  
그대를 하늘로 보내 별을 따오게 하는 것이
그렇지만 당연히, 모든 것이 더 안좋게 끝날지도 모르죠 
고통스러운 하루가 더 지나겠고 
저는 다시, 다시 살기를 원하겠죠  
  
그대를 하늘로 보내 별을 따오라 하겠어요
물론, 모든 것이 더 안좋게 끝날지도 모르죠 
고통스러운 하루가 또 다시 지나겠고 
저는 다시, 다시 살기를 원하겠죠  
  
그대를 보내... 
  
그리고 저는 다시, 다시 살기를 원하겠죠 
  
그대를 하늘로 보내 별을 따오게 하기 위해
그렇지만 당연히, 모든 것이 더 안좋게 끝날지도 모르죠 
고통스러운 하루가 더 지나겠고 
저는 다시, 다시 살기를 원하겠죠  
  
그대를 하늘로 보내 별을 따오게 하기 위해
그렇지만 당연히, 모든 것이 더 안좋게 끝날지도 모르죠 
고통스러운 하루가 더 지나겠고 
저는 다시, 다시 살기를 원하겠죠  
  
그대를 하늘로 보내 별을 따오라 하겠어요
고통스러운 하루가 또 다시 지나겠고 
그리고 저는 바라겠죠 
  
그대를 하늘로 보내 별을 가져오게 하기 위해
그렇지만 당연히, 모든 것이 더 안좋게 끝날지도 모르죠 
고통스러운 하루가 더 지나겠고 
저는 다시, 다시 살기를 원하겠죠  
  
   
 --
1. 같은 가수를 여러 번 올리고 싶지는 않았는데 원곡 영상의 음질이 별로라 ㅠㅜ 
2. 갑자기 러시아쪽 음악에 꽂혀서 이러는거라 이상해보여도 용서해주세욤 ㅠㅠ 
  
영문 중역입니다