역시 제일! 내가 제일! 절대 제일! 최고는 나! || 연환의 이적으로 내가 제일이라고 하는 노래입니다! / 유즈키 유카리 / CNa,牛肉,Chocolate-P,香味味噌,しゃーろ

(Are you ready? Let's go!!)

（いくよ？）
(갑니다?)

大体大胆（だいたいだいたん）そんなの絶対空想だらけで自我決壊！
대체로 대담 그런건 절대 공상들로 자아파괴!

実際問題何かが何かで結局私が頂点です！
실제로 문제 무언가가 무엇에서 결국은 내가 정점입니다!

凄いとヤバイと分かったところで私は貴方をこき使う！
굉장하고 위험하다고 깨달은 시점에서 나는 당신을 부려먹는다!

突発見解（とっぱつけんかい）それでも私が上には変わりがありません！
돌발 견해 그래도 내가 위라는건 변함이 없습니다!

バレなきゃ良いですヤドカリさん達（たち)
들키지 않으면 좋은겁니다
宿借りカリカリ借り暮らし！
소라게들 셋집살이 아작아작 빌린 삶!
ああしてこうしてそうしてどうして私はいつでも生きてます！
이러해서 저러해서 그러해서 어찌해서 나는 언제나 살고있습니다! 
天才天性（てんさいてんせい）前から後ろも完全無欠の１８歳！
천재 천성 앞에서 뒤까지 완전 무결한 18세!
さあさあ皆さん私はここだよ？定価でいちまんせんはっぴゃく！
자 자 여러분 저는 여기에요? 정가로 11800!

私が好きなら私を愛して？ひとこと言ったら洗脳完了
나릉 사랑하면 저를 좋아해줘? 한마디 하면 세뇌 완료!
誘惑困惑何でもワクワクあなた心に響いて根付いて
유혹 곤혹 뭐든지 두근두근 당신의 마음을 울리고 자리잡고
脳内全部が私の電波で私の電子で犯され壊され
뇌내 전부가 나의 전파로 나의 전자로 울리고 부서져

それでは質問答えて下さい
그러면 질문에 대답해주세요

一番好きなの誰の歌？
제일 좋아하는건 누구의 노래?

一番好きなの誰の歌？
제일 좋아하는건 누구의 노래?

一番好きなの誰の歌？
제일 좋아하는건 누구의 노래?

一番好きなの誰の歌？
제일 좋아하는건 누구의 노래?

一番好きなの誰の歌？
제일 좋아하는건 누구의 노래?

一番好きなの
一番好きなの
一番好きなの
一番好きなの
제일 좋아하는
제일 좋아하는 
제일 좋아하는 
제일 좋아하는

一番제일  一番제일  一番제일

一일一일一일一일-

(으아아아-)

(하하하하!)

やっぱり一番！私が一番！絶対一番！トップは私！
역시 제일! 내가 제일! 절대 제일! 최고는 나!

やっぱり一番！私が一番！ここから先は！わ　た　し　だ！
역시 제일! 내가 제일! 여기부터 앞은! 나의 차례!
やっぱり一番！私が一番！変わらず一番！変更私！
역시 제일! 내가 제일! 변함없이 제일! 변함은 나!
やっぱり一番！私が一番！最高権威！時々勇者！
역시 제일! 내가 제일! 최고 권위! 가끔 용사!

やっぱり一番！私が一番！とにかく一番！ピッチャー私！
역시 제일! 내가 제일! 어찌됐든 제일! 투수는 나!
やっぱり一番！私が一番！私の声が！い　ち　ば　ん！
역시 제일! 내가 제일! 나의 목소리가! 제일!
やっぱり一番！私が一番！はいはい一番！可愛い私！
역시 제일! 내가 제일! 네 네 제일! 귀여운 나!
やっぱり一番！私が一番！無敵で最強！わ　た　し！
역시 제일! 내가 제일! 무적으로 최강! 나!

(간주)

第一全一（だいいちぜんいち）何でもかんでもそれだけ言ったらこれ一本！
제일 전일 뭐든 어쩌든 그것만을 했다면 이거 하나!
テンション上がって意識も見識それでも私は美しい！
텐션이 올라서 의식도 식견 그래도 내가 아름다워!
命令伝令お腹が減ったし私にお菓子を下さいな！
명령 전령 배가 고프니까 나에게 과자를 주세요!
縁環（えんかん）とか言う言葉の意味とかぶっちゃけ全然分かりません！
인연이든가 하는 말의 의미든가 말하자면 전혀 모르겠습니다!

良いじゃんそうじゃんカッコが付くじゃん私にジャンジャン歌わせて！
좋잖아 그렇잖아 보기가 좋잖아 나에게 마음껏 노래하게 해줘!
にっちもさっちもあっちもこっちも私はとにかく生きてます！
이러지도 저러지도 저쪽도 이쪽도 내가 어쨌든 가겠습니다!
はいはい皆さん私を崇（あが）めて完全崇拝（かんぜんすうはい）して下さい！
네 네 여러분 나를 존경해서 완전 숭배해주세요!
裏とか表は全然いらないオモチャのように捨てましょう！
속내든 겉모습이든 전혀 필요없어 장난감처럼 버립시다!

私の頭は不可能みたいな「不」という文字すら皆無で謙虚で
나의 머리는 불가능이라던가 「불량」라는 글자가 전무하고 겸허해서
持ちネタ持ち歌何でもモチモチ貴方の心を奪って捉えて
가진 소재나 가진 노래 뭐든지 쫄깃쫄깃 당신의 마음을 빼앗고 붙잡아서
整次第で戦士に選手に何でもござれで変わって送って
조정할 시간에 전사에 선수에 뭐든지 있고 바뀌고 보내고
一体全体全開全総
일체 전체 전개 전소

全弾発射の用意をしなさい！
전탄 발사의 준비를 하세요!

全弾発射の用意をしなさい！
전탄 발사의 준비를 하세요!

全弾発射の用意をしなさい！
전탄 발사의 준비를 하세요!

全弾発射の用意をしなさい！
전탄 발사의 준비를 하세요!

全弾発射の用意をしなさい！
전탄 발사의 준비를 하세요!

全弾発射！
全弾発射！
全弾発射！
全弾発射！
전탄 발사의
전탄 발사의
전탄 발사의
전탄 발사의

全弾전탄  全弾전탄  全弾전탄  全弾전탄

全전全전全전全전全전-

(으아아-)

(크크큭...)

やっぱり一番！私が一番！何でも一番！エースは私！
역시 제일! 내가 제일! 뭐든지 제일! 에이스는 나!
やっぱり一番！私が一番！残念そこは！わ　た　し　だ！
역시 제일! 내가 제일! 유감 그곳은! 나의 차례!
やっぱり一番！私が一番！揺るがず一番！そうです私！
역시 제일! 내가 제일! 흔들림 없이 제일! 그렇습니다 나!
やっぱり一番！私が一番！一家に三台！一つは保存！
역시 제일! 내가 제일! 한 집에 세 세대! 하나는 보존!

やっぱり一番！私が一番！先駆（さきが）け一番！筆頭（ひっとう）、私！
역시 제일! 내가 제일! 앞에서 제일! 필두는 나!
やっぱり一番！私が一番！私の音が！い　ち　ば　ん！
역시 제일! 내가 제일!  나의 목소리가! 최고야!
やっぱり一番！私が一番！結局一番！姉より私！
역시 제일! 내가 제일! 결국 제일! 언니보단 나!
やっぱり一番！私が一番！満場一致で！わ　た　し！
역시 제읿! 내가 제일! 만장일치로! 나!

(come on！いくよ？）
(come on! 갑니다?)
(오도레!)

やっぱり一番！私が一番！不敗で一番！キングは私！
역시 제일! 내가 제일! 불패로 제일! 왕은 나!
やっぱり一番！私が一番！お困りならば！わ　た　し　だ！
역시 제일! 내가 제일! 곤란하다면! 나다!
やっぱり一番！私が一番！いちろくいち番！電話で私！
역시 제일! 내가 제일! 1과 6으로 제일! 전화로 나다!
やっぱり一番！私が一番！なぜならそれは！縁環です。
역시 제일! 내가 제일! 왜냐면 그것은! 연환입니다!

やっぱり一番！私が一番！KO一番！優勝私！
역시 제일! 내가 제일! KO제일! 우승은 나다!
やっぱり一番！私が一番！とりあえずはもう！い　ち　ば　ん！
역시 제일! 내가 제일! 일단은 뭐! 제일!
やっぱり一番！私が一番！そうそう一番！負けるな私！
역시 제일! 내가 제일! 슬슬 제일! 지지마라 나!
やっぱり一番！私が一番！ナンバーワンの！わ　た　し！
역시 제일! 내가 제일! 넘버원이! 나!