일본에서 찾은 한국

 일본 큐슈 미야자키현 남부, 미사토 정에서는

백제 왕족을 신으로 모시며

옛 백제문화를 재현하는 행사가 매년 치뤄집니다. 

 정월 첫 대보름날 달집태우기 행사를 하고

부럼을 깨 먹는 것도 한국과 동일하죠.

 미야자키대학 유학시절,

백제땅 출신(...)이라는 이유로 이 축제에 초청받아

첫 달집에 점화하는 역할을 한 적이 있었습니다.

어릴 적 시골마을에서 하던 것과 똑같이

약 3M 높이의 달집을 짓는데,

안에는 아직 마르지 않은 대나무를 넣어

뻥뻥 터지는 소리를 나게 만듭니다.

들짐승들이나 귀신이 두려워하도록 말이죠. 

이 안에 고구마 넣어 먹으면 맛있겠다는 생각을 했는데

불경죄라고 합니다.ㅋㅋㅋ

이 동네 사람들은 대대로

백제의 마지막 왕족을 농사의 신으로 추앙합니다.

버섯을 키우는 법,

철기를 만드는 법,

벼를 키우는 법

모든 것이 백제에서 왔다면서요.

관서지방의 나라 현의 이름이

한국어 '나라國'에서 나왔다는 건 정설입니다.

그런데요,

작별을 뜻하는 사라바さらば가, 옛 백제어 '살아서 봐'

에서 왔다고 대대로 배워 왔다 하시덥니다.

 일어를 전공한 입장에서는 에이 설마요, 싶은데

대대로 그렇게 배웠다 하시니 반박은 못 하겠고^^; 

 행사가 끝나고 남은 불씨는 각자 집으로 가져가 숯불을 다시 피우기 시작합니다.

구이음식은 역시 숯에 구워야 합니다.

좀더 유해해도 좀더 맛있게.ㅋㅋㅋ

백제 건축양식으로 지은 건물도 있습니다.

그 이름도 백제관.

백제를 일어로 쿠다라くだら라고 합니다.

여기에 없다는 뜻의 나이ない가 붙으면

시시하다, 쓸데없다 하는 말인

쿠다라나이, 가 되는데요.

이 동네 분들의 말씀에 의하면

일본과 백제의 교역이 활발하던 때

이 동네 부두에 장이 열리면

백제 물건이 있는지 없는지로

쿠다라나이 쿠다라나이 하는 말이 오갔다고 합니다.

 약간의 입장료가 있는데요.

무려 한국인 무료였습니다.ㅋㅋㅋ

 김덕수사물놀이패가 공연도 해 줬다고 합니다.

내부에는 한복체험 등..여러가지가 있었는데

백제땅 출신이라는 것 하나만으로

정말 현신을 받들듯이 해 주셨습니다.

어딜 가나 음식이 따라오고, 차를 태워주겠다고 하시고..

좋은 체험이었습니다.