음알못...영어 해석 좀 부탁드립니다.

2~4k 대에 외이도 공진이 있습니다. 저기서 나오는 resonance는 이것을 말하는 것 같습니다. 
  2~4k가 패인것은 공진을 고려해서 일부러 전략적으로 설계했다는 말로 이해 하시면 됩니다.

AKG's light bass emphasis results in low-end notes sounding only slightly louder than vocals. The 2-4kHz dip is a strategic one that combats harmonic resonance. 
"AKG의 미약한 저음 강조는 아주 낮은 음계가 보컬보다 아주 살짝만 크게 들리게 한다. 2-4kHz의 딥은 배음 공명을 억제하기 위한 전략적인 것이다." 
 
여기서 harmonic은 "배음성분을 가지는"이라는 의미의 형용사로서, 헤드폰의 음향특성을 설명하고 있는 것으로 보입니다. 모든 물체는 고유의 공진 주파수를 갖고 있습니다만, harmonic resonance가 존재한다는 건 공진 주파수에서뿐만 아니라 그 정수배의 주파수에서도 같이 공명이 일어나고 있다는 뜻입니다. 악기가 갖고 있으면 아주 좋은 특성이지만, 헤드폰이나 스피커가 갖고 있으면 안 되는 결함입니다.