컴퓨터 광출력의 음질?

안녕하세요? 눈팅만 하던 흙귀가 처음으로 질문 올립니다. 
   
 오랜 기간 제 개인사무실에서 Dynaudio Emit M20 스피커와 TEAC AI-301DA DAC겸 인티앰프를 물려서 PC-FI로 잘 사용했습니다. 헤드폰은 앰프의 헤드폰단자에 베이어다이나믹 DT880 pro 로 가끔 들었고요. 
 흙귀라 만족하며 살다가 이번에 여유가 생겨서 대폭 업그레이드를 단행했습니다. 
 열심히 알아보고 가격대비 최종결정은 KEF LS50 meta 스피커였고요, DAC겸 앰프를 이것 저것 알아보다가 요즘 대세라는 네트워크플레이어가 궁금해서 NAD M10 v2로 좀 무리하여 구매하였습니다. 소리는 뚜렷해지긴 했네요.
 여기서 문제가... M10 v2엔 USB단자가 없어서... 컴퓨터에 마침 광출력단(SPDIF?)이 있어서 어차피 디지털이니 상관 없겠지 하고 광케이블로 M10에 물렸는데요, 네트워크로 핸드폰앱 BluOS(벅스)으로 음악들을 때와 컴퓨터에서 벅스플레이어로 재생할 때와 음질차이가 매우 크게 납니다. 제가 흙귀라 볼륨문제인가 하고 회사동료에게 듣게 해보니 확실히 PC에서 재생한 음질이 후지다네요. 
 열심히 공부해보면 디지털신호도 장비별로 차이가 난다고도 하고... 참고로 PC의 메인보드는 Asus Maximus XIII hero 로 보드중엔 좋은 것이라 광단자가 있습니다.
 일단 M10에 헤드폰구멍이 없어서 그걸 핑계로 열심히 알아보고 비싼 DAC겸 헤드폰앰프(RME ADI-2 DAC)를 주문해놓긴 했는데 DAC을 통해 RCA선으로 M10 에 연결해서 소리를 들으면 광출력과 달리 네트워크로 듣는 정도의 소리가 나와주겠지요?
 아무튼 앰프의 광입력단이 원래 그런건지 컴퓨터 메인보드에서 나오는 광출력이 문제인건지 참 헷갈립니다. 공부해보면 광출력이 USB보다 지원사양이 낮다고는 하지만 저처럼 고음질 안들으면 차이가 없다는 것 같기도 하고요... 벅스에서는 320AAC(?)인가로 놓고 듣고 있습니다. 
암튼 예상과 다른 음질에 궁금하여 질문글 남겨봅니다...