이 댁앰프를 모니터에 연결 할 수 있을까요?

아마 안될거에요. 제가 예전에 해봤던거 같은데 안되었던걸로 기억합니다. 

굳이 왜 모니터에 연결하시려구요?

xbox에 옵티컬연결 사용하면 되지않을까요? 시리즈x시면 광신호 뽑아주는제품을 하나 중간에 끼우시면 될거같습니다.

저 dac를 usb연결로 xbox x에서 인식을 못한다는 말씀이죠? 검색해보니 xbox x에는 지금 DAC와 연결할 방법이 USB 포트 밖에 없는 것 같네요.
그러면 방법은 세가지가 있겠네요.
1. DAC를 인식 가능한 좀 더 최신 기종으로 바꾸는 것
2. 블투 연결도 고려해 보시는 것. 알리 등에 검색해 보시면 2채널 사용 가능한 블루투스 트랜스미터도 많으니까 xbox에서 지원기능한 apt x LL 코덱이 있는 동글로 블투 연결해서 쓰는 것도 비용적으로나 무선의 편의성이라는 장점이 있겠죠.
3. 기존의 DAC를 유지한다면, XBOX에서 지원하는 좀 저렴한 USB로 연결 가능한 DAC를 추가로 구매해서 거기서 SPDIF(광축이나 동축) 포트를 통해 가지고 계신 DAC에 연결하는 방법도 있습니다. 알리에서 prozoa dac xbox 로 검색해 보시면 2만원 정도 가격대 제품도 있습니다. 댓글로 링크가 안 되네요.