음악 가사 어떤게 제일 편하신가요
Software
77 3 10
요즘 음악탭 노래올릴때 가사 같이 넣고 있는데
셋중 어느 순서로 적는게 좋으신가요?
1.
일본어 원문
한국어 번역
한국어 발음
2.
일본어 원문
한국어 발음
한국어 번역
3.
일본어 원문
한국어 번역
Software
연월마호님 포함 3명이 추천
댓글 10
댓글 쓰기
1등 일어대신 영어라 생각하고 발음이 적힌다 생각해보시면....ㄷㄷㄷㄷ
글쓴이 추천
12:11
24.07.10.
쏘핫
*거의 보카로만 올라올겁니다
12:39
24.07.10.
2등 4. 어느나라 곡이던 원문만
글쓴이 추천
12:28
24.07.10.
Gprofile
갑부에 능력자님
12:40
24.07.10.
Gprofile
그렇다면 제 플레이리스트에 유일하게 한곡 있는 인도네시아어 곡을 원문만....
12:42
24.07.10.
3등 영어 노래만 주로 들어서,
저는 자막이 있다면 영어자막이 제일 편하고 번역은 필요 없습니다. (노래가사나 시의 번역은 참 이상하죠)
12:38
24.07.10.
purplemountain
능력자님 ㄷㄷㄷ
12:40
24.07.10.
purplemountain
제 음악글은 거의 일본어만....
영어는 딱히 뭐 안붙일생각입니다
영어는 딱히 뭐 안붙일생각입니다
12:40
24.07.10.
Software
음게에 소개할 때 이야기 하시는 거라면, 일어 가사+번역, 이렇게 추가해주면 도움들이 될 것 같네요.
가사가 따로 읽을 만하다는 가정 하에 말이죠.
가사가 따로 읽을 만하다는 가정 하에 말이죠.
12:42
24.07.10.
purplemountain
일단 지금 투표 상태는 그래도 발음 넣어야한다가 약간 우세하긴 합니다만
오늘 자정까지 지켜보고 결정해야겠네요
오늘 자정까지 지켜보고 결정해야겠네요
12:44
24.07.10.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
