스위치 라이트 하이랄 에디션과 젤다의 전설: 지혜의 투영 발표
카스타드
106 3 11
| 출처 | https://insider-gaming.com/nintendo-swit...-live-now/ |
|---|
번역 기사입니다 
스위치 라이트 하이랄 에디션과 젤다의 전설: 지혜의 투영을 발표했습니다..이제 베스트 바이를 통해 미국에서 사전 주문이 가능합니다. 2024년 9월 26일에 매장에 도착하며, 관심 있는 플레이어는 지금 $209.99에 선구매할 수 있습니다.
한국 발매일도 9월 26일이네요
카스타드
윤석빈님 포함 3명이 추천
댓글 11
댓글 쓰기
1등 카양대군 전하 아무리 그래도 번역 그대로 끍어오시는거는 째꼼..ㅠㅠ
20:55
24.07.13.
호연
직접 번역하기엔 좀 무리가있다보니 ㅋㅋㅋㅋ 크게 어색한거같진 않긴합니다만
20:59
24.07.13.
카스타드
(파파고가 그나마 좀 더 낫습니다...)
21:02
24.07.13.
호연
아 뭔가 이상하게 번역된게있나요? 허헛;; 수정해보겠습니다
21:03
24.07.13.
호연
이게 파파고긴합니다만 ㄷㄷ;;
21:04
24.07.13.
카스타드
맙소사. 저 쌩뚱맞은 지혜의 울림.과.. 미국식 표기인 하이룰이 신경이 쓰였습니다.ㅎㅎㅎㅎ
21:05
24.07.13.
호연
The Legend of Zelda: Echoes of Wisdom , 뭐라고 해석되야맞는건가요? 저는 잘 모르는게임이긴해서 ㅋㅋㅋ 지혜의 울림 맞는줄알고 ㅋㅋㅋ
21:06
24.07.13.
카스타드
스위치 라이트 하이랄 에디션과 젤다의 전설: 지혜의 투영을 발표했습니다. 정도로 번역해야 되겠네요.
미국 선주문 가능 기사도 음.. 가능하면 국내발매일정을 넣어주셨으면 더 고퀄리티의 정보가 되었을 것 같다는 생각이 듭니다!
21:08
24.07.13.
호연
국내발매 일정도 찾아보고 추가할게요 ㅋㅋㅋ 잠시만용
21:15
24.07.13.
호연
후 수정 완료했습니다 ㅋㅋㅋ 감사합니다
21:19
24.07.13.
호연
민생을 받들어(?) 고견을 주시면 바로 반영하겠습니다 ㅋㅋㅋ
21:07
24.07.13.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
![[번역] Realme, 곧 300W 유선 충전 기술 공개](/files/thumbnails/811/259/004/65x50.ratio.jpg?t=1723096966)
![[번역] vivo TWS 3e, 30dB ANC 탑재, 저렴한 가격 공개](/files/thumbnails/770/259/004/65x50.ratio.jpg?t=1723096516)
![[번역]TCL, 베트남에서 700만 대의 TV 생산을 모색](/files/thumbnails/668/254/004/65x50.ratio.jpg?t=1722996047)
