해석 해주실분 있으신가요
오마이걸
261 1 14
오마이걸
댓글 14
댓글 쓰기
1등
20:43
23.07.12.
nerin
보강판 부터는 안해주셔도됩니다.
챔버라는게 뭔가요? 검색해봐도 뭔지 모르겠습니다 ㅠ
챔버라는게 뭔가요? 검색해봐도 뭔지 모르겠습니다 ㅠ
20:57
23.07.12.
오마이걸
원목 챔버=원목방 원목장소? 하판 얘기하는거 같은데요?
하판이 원목인지 보시면 될거 같습니다.
하판이 원목인지 보시면 될거 같습니다.
21:11
23.07.12.
타이거마스크
알려주셔서 감사합나다.
21:18
23.07.12.
오마이걸
유닛 하우징을 챔버라고 부른거 같네요
21:22
23.07.12.
2등
혹시 중국어 원문을 볼 수 있을까요? 모좌가 모듈 아닐까 조심히 추측해 봅니다.
22:54
23.07.12.
AR14
23:59
23.07.12.
오마이걸
이래저래 찾아봤는데 챔버로 번역된 부분은 腔体인데 이어폰에 대해서는 하우징이라고 보셔도 무방할 것 같습니다. 모좌는 母座인데 암소켓을 의미합니다.
00:27
23.07.13.
AR14
감사합니다.
00:28
23.07.13.
오마이걸
모좌 관련 이야기는 정확하지는 않은데 아마 소켓이 있어서 이를 이용해 선을 교체할 수 있다 정도의 의미인 것 같습니다 😭
00:46
23.07.13.
3등
문맥상 보면 바로 알겠는데 원목 얘기하는거니까 유닛 하우징이겠죠 보강판 모좌는 번역 오류겠고 대충 케이블 교체식 이어폰이라는 소리 같은데
책부터 읽으시는게 좋아보입니다
책부터 읽으시는게 좋아보입니다
23:21
23.07.12.
꿀꽈배기
챔버가 뭔지 몰라서 몰랐던겁니다 ㅡ.ㅡ
23:58
23.07.12.
뭔소린가 했는데 번역체였군요ㅋㅋ
00:47
23.07.13.
벤치프레스좋아함
ㅋㅋㅋ
07:28
23.07.13.
권한이 없습니다. 로그인
신고
"님의 댓글"
이 댓글을 신고하시겠습니까?
보강판과 모좌는 무슨말인지 모르겠네요