坂本真綾 - やさしさに包まれたなら
![햄최삼](/files/member_extra_info/profile_image/065/354/354065.jpg?t=1542204798)
46 1 12
坂本真綾 - やさしさに包まれたなら
사카모토 마아야 - 따뜻함에 감싸이면
사카모토 마아야 노래 중에 제일 좋아하는 넘버원 곡입니다.
직역하면 "친절함에 둘러싸이게 된다면" 이지만
이 단어로는 이 가사와 목소리가 전달하는 느낌이 와닿지 않는다고 생각해
위와 같이 제목을 정했습니다.
가사를 몰라도, 일본어를 몰라도 평화롭고 따뜻한 풍경이 눈 앞에 펼쳐지는 듯 합니다.
댓글 12
댓글 쓰기![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/876/800/003/3800876.png?t=1718447822)
21:43
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/065/354/354065.jpg?t=1542204798)
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/876/800/003/3800876.png?t=1718447822)
이분은 여름에 집에서 알몸으로 다닌다는거만 빼면 완벽하신 분입니다 (....)
21:46
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/065/354/354065.jpg?t=1542204798)
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/876/800/003/3800876.png?t=1718447822)
햄최삼
응?? 모르셨?....
21:50
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/065/354/354065.jpg?t=1542204798)
쏘핫
ㅇ......예............
이분 결혼하시지 않았던가요...
이분 결혼하시지 않았던가요...
21:52
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/876/800/003/3800876.png?t=1718447822)
햄최삼
신 아스카 성우가 남편이고 애인인 루나마리아호크가 마아야.... 남편이 그거땜에 깜놀했다고 합니다
21:56
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/065/354/354065.jpg?t=1542204798)
쏘핫
신 아스카를 모름...
21:57
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/876/800/003/3800876.png?t=1718447822)
햄최삼
건담시드 데스티니 주인공....
21:57
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/065/354/354065.jpg?t=1542204798)
쏘핫
건시댕을 안본....
코가 익숙하지 않아서요...
코가 익숙하지 않아서요...
21:57
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/876/800/003/3800876.png?t=1718447822)
햄최삼
나름 볼만합니다
22:15
24.07.01.
![profile image](/files/member_extra_info/profile_image/065/354/354065.jpg?t=1542204798)
쏘핫
전 그것보다 가오가이거를 더 좋아한다능
22:17
24.07.01.
권한이 없습니다. 로그인