Red hot chili peppers-Dark necessities

 Coming out to the light of day

빛이 드는 날 이리 나와봐

We got many moons than a deeper place

우린 저 깊은 곳보다 더 많은 달을 가지고 있어

So I keep an eye on the shadow's smile

그래서 난 이 그림자가 짓는 미소를 계속 보고있어

To see what it has to say

무엇을 말해야 하는지 알기 위해서

You and I both know

너랑 나 둘다 알잖아

Everything must go away

모든건 다 떠나야할 때가 있는 법

Ah what do you say?

아 뭐라고?

Spinning off head is on my heart

내 맘 속에서 머리가 핑핑 돌고 있어

It's like a bit of light and a touch of dark

마치 빛은 조금 드는데 어둠의 손길에 닿은 기분이야

You got sneak attacked from the zodiac

넌 응큼하게 숨어서 공격하지 조디악처럼

But I see your eyes spark

하지만 네 눈에서 뭔가 빛이 팡 하는게 보이는걸

Keep the breeze and go

계속 봄바람이 불고 또 가네

Blow by blow and go away

불고 불고 또 가버려

Oh what do you say?

응? 뭐라고?

You don't know my mind

넌 내 맘 모르면서

​You don't know my mind

넌 내 맘 모르잖아

Dark necessities are part of my design

때론 어두운 부분도 필요하다는게 내 생각이야

Tell the world that I'm falling from the sky

하늘에서 내가 지금 추락하고 있다고 세상에 말해줄래?

Dark necessities are part of my design

어둔 부분도 필요하다는게 내 생각이야​

Stumble down to the parking lot

주차장에서 굴러서는

You got no time for the afterthought

넌 다음에 뭘 해야할지 생각조차 못하지

They're like ice cream for an astronaut

그건 마치 우주비행사에 아이스크림을 주는 격

Well that's me looking for weed

그건 마치 잡초를 찾는 나 같아

Turn the corner and

코너를 돌아서

Find the world and show command

세상을 찾아 지휘를 하는 격

Playing the hand

손을 휘젓는거야

You don't know my mind

넌 내 맘 모르면서

​You don't know my mind

넌 내 맘 모르잖아

Dark necessities are part of my design

때론 어두운 부분도 필요하다는게 내 생각이야

Tell the world that I'm falling from the sky

하늘에서 내가 지금 추락하고 있다고 세상에 말해줄래?

Dark necessities are part of my design

어둔 부분도 필요하다는게 내 생각이야​

Do you want this love of mine?

넌 내가 이런 사랑을 주길 원해?

The darkness helps to sort the shine

어둠이 빛을 고르게 도와줄거야

Do you want it do you want it now?

넌 이걸 원해 이런걸 지금 원하는거야?

Do you want it overtime?

계속 늦어지길 원해?

The darkness helps to sort the shine

​어둠이 빛을 고르게 도와줄거야

Do you want it do you want it now?

넌 이걸 원해 이런걸 지금 원하는거야?

​

Pick you up like a paperback

종이책을 고르듯 너를 골라내지

With the track record of a maniac

매니악들이 들을 만한 트랙을 고르듯이

So I'm moving in and we unpack

그래서 이제 난 움직이는거야 우리는 이제 숨길게 없는거야

It's the same as yesterday

자기야 우리가 구르는 곳은 

Honey where we roll

어제랑 똑같잖아

Everything must go away

모든건 다 떠나야할때가 있는법

Ah what do you say?

아 뭐라고?

You don't know my mind

넌 내 맘 모르면서

​You don't know my mind

넌 내 맘 모르잖아

Dark necessities are part of my design

때론 어두운 부분도 필요하다는게 내 생각이야

Tell the world that I'm falling from the sky

하늘에서 내가 지금 추락하고 있다고 세상에 말해줄래?

Dark necessities are part of my design

어둔 부분도 필요하다는게 내 생각이야​