(짧은 뻘글)이젠 가망이 없어. 엔드게임.
iHSYi
292 0 6
" 이젠 가망이 없어"
We are in the ENDGAME, now.
전 영화 보면서 자막을 보지 못했지만
희대의 번역이 였다고 들었습니다.
초월번역인지 초월오역인지는
각자 개인의 판단으로 돌리고...
음향기기에서의 엔드게임 기기.
즉 종결기는 저 번역이 맞는 듯 합니다.
"이젠 가망이 없어" 장비병 말기야.
그리고는 가망 없는 말기니까
곧 끝인줄 알았는데...
MCU처럼 새 페이즈가 나오죠.
댓글 6
댓글 쓰기
1등
이곳은 끝없는 수렁인 것 같아요. 종결 밧줄을 잡고 빠져나온 줄 알았다가 다시 끌려들어가는..
20:50
23.04.01.
숙지니
나왔더니 떠 큰 수렁...이죠 ㅎㅎ
00:26
23.04.02.
2등
멀티버스는 무한 확장만 있을 뿐입니다.
종결 따윈 없다. 그리고 영원한 끝판왕도 없다.ㅋ
종결 따윈 없다. 그리고 영원한 끝판왕도 없다.ㅋ
22:03
23.04.01.
뚝섬꽃미남
쩐?이 떨어지거나
게임장이 문닫기전엔 끝판왕 없죠.
게임장이 문닫기전엔 끝판왕 없죠.
00:27
23.04.02.
3등
개미지옥 그 자체입니다
23:32
23.04.01.
박지훈
그냥 끝으로 가서 잡아 먹히는 것도 아니고
빨리 들어가기만 하는... 무한 지옥이죠...ㅠ.ㅠ
빨리 들어가기만 하는... 무한 지옥이죠...ㅠ.ㅠ
00:29
23.04.02.
권한이 없습니다. 로그인